2 Σαμουήλ 14 : 21 [ LXXRP ]
14:21. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM προς G4314 PREP ιωαβ N-PRI ιδου G2400 INJ δη G1161 PRT εποιησα G4160 V-AAI-1S σοι G4771 P-DS κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM σου G4771 P-GS τουτον G3778 D-ASM πορευου G4198 V-PMD-2S επιστρεψον G1994 V-AAD-2S το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN τον G3588 T-ASM αβεσσαλωμ N-PRI
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ NET ]
14:21. Then the king said to Joab, "All right! I will do this thing! Go and bring back the young man Absalom!
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ NLT ]
14:21. So the king sent for Joab and told him, "All right, go and bring back the young man Absalom."
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ ASV ]
14:21. And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ ESV ]
14:21. Then the king said to Joab, "Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom."
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ KJV ]
14:21. And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ RSV ]
14:21. Then the king said to Joab, "Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom."
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ RV ]
14:21. And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ YLT ]
14:21. And the king saith unto Joab, `Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.`
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ ERVEN ]
14:21. The king said to Joab, "Look, I will do what I promised. Now please bring back the young man Absalom."
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ WEB ]
14:21. The king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.
2 Σαμουήλ 14 : 21 [ KJVP ]
14:21. And the king H4428 said H559 unto H413 Joab, H3097 Behold H2009 now, H4994 I have done H6213 H853 this H2088 thing: H1697 go H1980 therefore, bring H7725 H853 the young man H5288 Absalom H53 again.
❮
❯